Als Proverbe bezeichnet man Gedanken, die in Worte gefasst und durch Menschenverstand sowie Erfahrung im originellen Ausdruck prägnant und eindeutig werden. In der technisch versierten, leidenschaftlichen und punktgenauen Übersetzung liegt die Spezialisierung des Übersetzungsdienstes, wodurch Proverb genau der richtige Name für dieses innovative und 20 Jahre im Übersetzungsdienst tätige Übersetzungsbüro in Hamburg ist. Proverb steht für Menschen, die in der Übersetzung mehr als nur einen Beruf sehen und ihre muttersprachlichen und fachlichen Kenntnisse in jede pharmazeutische oder juristische, sowie technische Übersetzung oder in unterschiedliche Fachübersetzungen einbringen. Das Übersetzungsbüro Proverb in Hamburg beschäftigt erfahrene Übersetzer, die ihre Arbeit als Berufung betrachten und täglich passioniert und mit hoher Expertise ans Werk gehen.
Qualität und Sicherheit durch Muttersprachler im Übersetzungsdienst
Die Sprachgewandtheit eines Muttersprachlers lässt sich trotz langjähriger Ausbildung nicht erlernen. Daher beschäftigt der Übersetzungsdienst Proverb ausschließlich Muttersprachler, die mit den kulturellen und ethischen Grundlagen im Übersetzungsland vertraut sind und alle Fachübersetzungen sowie jede technische Übersetzung oder sonstige Übersetzungsdienstleistung mit Know How und Rechtssicherheit zu Papier bringen. Bei Proverb stehen der verständliche Ausdruck und die Richtigkeit der fachlichen Prämissen im Vordergrund und prägen die Unternehmensphilosophie, die für 20 Jahre Erfolg im Übersetzungsdienst gesorgt und Proverb zu einem Marktführer im Bereich zertifiziertes Übersetzungsbüro gemacht haben. Proverb steht für höchste Qualität und ein fundiertes Projektmanagement, für perfekte Übersetzungen ohne Kompromisse und für muttersprachliche Dienstleistungen, die für Kundenzufriedenheit und Anerkennung auf dem Markt sorgen. Sie können eine technische Übersetzung als eilige Dienstleistung in Auftrag geben oder Proverb mit komplexen juristischen oder pharmazeutischen Fachübersetzungen betrauen und sicher sein, dass der Inhalt und Ausdruck, die Interpunktion und die kulturellen Besonderheiten des jeweiligen Landes in der Übersetzung perfekt auf das Übersetzungsland abgestimmt sind.
Proverb – weil die Arbeit Passion ist
Kein Die Mitarbeiter bei Proverb sieht sehen seine ihre Leistung am Kunden nicht „nur“ als Beruf an. Mit Leidenschaft sowie Erfahrung, mit modernen Tools und einer ausgeklügelten Terminologie werden Fachübersetzungen sowie jede technische Übersetzung nach den strengen Richtlinien der DIN EN ISO 17100 realisiert. Eine Abstimmung auf die ethischen, sprachlichen und kulturellen Besonderheiten im Übersetzungsland erfolgt automatisch und wird von Muttersprachlern im Übersetzungsbüro Hamburg stilsicher umgesetzt.
Als Übersetzungsagentur und Übersetzungsbüro in Hamburg ist Proverb kompetenter Partner für Sprachdienstleistungen aller Art. Proverb ist spezialisiert auf Fachübersetzungen (Technik, Recht, Marketing und Pharma), Website-Lokalisierung und mehr.
Kontakt
Proverb oHG
Deborah Yates
Hauptstraße 26
21614 Buxtehude
04161 550710
hamburg@proverb.de
http://www.proverb.de/
