Im globalen Markt stehen alle Marketingverantwortlichen vor der Herausforderung, die Webpräsenzen ihrer Unternehmen zu internationalisieren – dabei beschränkt sich das Thema Lokalisierung nicht auf die Übersetzung alleine.
Beim Aufbau einer internationalen Website sind sieben erfolgskritische Regeln essentiell. Mit dieser Anleitung zur digitalen Lokalisierung erfahren Sie, wie Sie internationale Kunden und neue Interessenten schnell und effizient erreichen. Hier können Sie sich das Whitepaper
Jetzt kostenlos downloaden
Experten erfahren in unserem Whitepaper:
- Eine Checkliste der wichtigsten Regeln für erfolgreiche Übersetzungen.
- Effektive Handlungsempfehlungen zur Vermeidung von Risiken.
- Ein Fallbeispiel, wie die tesa AG ihre Website erfolgreich in über 24 Sprachen umgesetzt hat.
Leseprobe
Internationalisierung ist für jedes Unternehmen – sei es ein erfolgreicher Mittelständler oder ein junges Start-Up – ein zentraler und existentieller Meilenstein. In einer vollständig globalisierten Wirtschaft wagen immer mehr Unternehmen den Schritt in fremde Märkte und rollen ihr Geschäftsmodell weltweit aus. Dabei kommt der Lokalisierung von marketingrelevanten Inhalten eine besondere Bedeutung zu. Besonders wichtig sind die Übersetzung des Webauftrittes und von Präsentationen sowie die Übertragung der Produktstammdaten in neue Sprachen.
© everything possible/Shutterstock.com
